はじめての【スウェーデン刺繍】長くまがった針で刺す楽しい刺しゅう

日本手芸普及協会　区限刺しゅう本科　課題４スウェーデン刺しゅう

スウェーデン刺しゅうのクッションが出来上がりました。
大好きなホワイトワークとは対照的な【強い色のコントラスト】【直線的なステッチ】。
課題作品でなければ、私の目には止まりにくい刺繍でした。

そんなスウェーデン刺繍の作品を一つ作ってみて、学んだ事などをまとめておこうと思います。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

楽天で購入

　目　　次

スウェーデン刺繍とは

誠文堂新光社「ヨーロッパのかわいい刺繍」という本を開いて、スウェーデンのページをめくっていくと、
ツヴァルト刺繍、ブレーキンゲ刺繍、ヤルブソー刺繍、ハッランド刺繍、ナーベルソム刺繍、ピンスペッツ、
クロスステッチ、ウール刺繍、そしてピューター刺繍とたくさんの刺繍が紹介されていますが、私が刺したスウェーデン刺繍はどこにも紹介されていません。

スウェーデン刺しゅうハンドブック単行本 – 2024/5/27 五十嵐富美 (著)

今回、私が勉強したスウェーデン刺繍は、古く西欧で親しまれた刺繍ではありますが、
北米・英国・ブラジルでは「ハックウィビング」「バゴニーテ」と呼ばれ、
英国の本では「ユーゴスラビアンダーニング」と紹介され親しまれてきた刺繍です。

日本手芸普及協会にも深くかかわってこられた久家道子［クゲミチコ］先生が、自由学園を卒業後、南米チリに滞在され、それまでに培った手芸の技術をベースに１９５６年、スウェーデン刺しゅうを考案、発表されました。
そのままスウェーデン刺しゅうの名称が定着していますが、北欧スウェーデンの伝統的な刺しゅうとは異なるものです。

久家道子先生のスウェーデン刺しゅうの本は、Amazonでは中古本を見つけることができるようです。

couturier[クチュリエ]刺しゅう特集

スウェーデン刺しゅうの布と針

スウェーデン刺しゅうの布

スウェーデン刺しゅう考案者　久家道子先生オリジナルの刺しやすいスウェーデンクロスというものがあります。
布の織り糸を表面ですくって刺しますので、特徴ある織りの生地になっています。
オリンパスとコスモでは、コスモの方が織りが若干細かくなっています。

couturier[クチュリエ]刺しゅう特集

スウェーデン刺しゅうの針

スウェーデン刺しゅうの他に、こんな曲がった針を使うような刺しゅうはあるのでしょうか？
革を縫うはりにCの字にまがったカーブ針などあるようですが。

とても特殊なスウェーデン針は、スウェーデンクロスの織り糸をすくいやすいように、先が曲がっています。
使うのは初めてで、使いこなすのに少々戸惑いました。
ですが慣れてくると、二重織りになったスウェーデンクロスの織り糸を上手にすくってくれました。
長さも長いので、何目分もまとめてすくうのもとても楽です。
さすが、専用の針です。

スウェーデン刺しゅうの糸の取り扱いで失敗してしまった話

今回は、5番刺繍糸を使いました。

この糸の準備で、私は一つ間違いをしてしまい、ブルーの刺繍糸を買い直しました💦

何をしてしまったかというと、
これまでに覚えた刺繍糸の使い方（整理・収納の仕方）を実践して、60〜80㎝くらいにカットして三つ編みにしてしまったのです。
他の刺しゅうならば、この方法は使いやすくなるのですが、今回のスウェーデン刺しゅうクッションは、図案通りの刺し方をすると長いもので刺繍糸を230㎝準備するように指示されています。
三つ編みにした場合、糸が短くなり、逆に使いにくくなってしまうのです。
もちろん、糸継ぎなども可能ではありますが、動画通りの糸の使い方をしておけばよかったと思いました。

ということで、
今回はやらない方がよかった三つ編みですが、やり方を覚えておくととても便利ですので、動画を紹介しておきます。

ステッチは難しくはないけれど。。。

スウェーデン刺しゅうは、ステッチは難しくはありません。
今回使用したステッチは

織り糸を横にまっすぐすくいながら刺していく【ダーニングステッチ】
ダーニングステッチを数目して段を移動して糸の流れを作る【２段上がり２段下がり刺し】
織り糸を単純にすくいながら、糸がクロスするように刺す【クロス刺し】

の３種類でした。

左の黄色い糸は、【クロス刺し】をしているところです。
５目ダーニングステッチで刺し、
最後の５目の真上を１目刺し、
再び、真下の最後の５目を次の１目と数えながら刺し進めると、針運びは単純ですが、糸の流れがクロスする小さな【クロス刺し】ができます。

オリンパスさんの動画がありましたので、紹介しておきます。
基本的な刺し方が理解できると思います。

動画を見て頂いてわかるように、織り糸をススゥーッとすくって糸を通していくのは、簡単で楽しそうです。
なのですが、動画の糸は１本取りです。

実際の課題は２本取りでした。
長い、長い糸をこのように通していきますと、必ず糸の【よじれ】がでてきます。
【よじれ】たままでは、せっかくの糸の流れが美しくなりません。

私には、この２本取りの長い糸をコントロールする事が、今回とても難しかったところでした。

刺し始めたばかりです。
白・黄色、そしてブルーを刺したところです。
糸が２本取りになっているのがわかると思います。

この２本のきれいな糸の流れは、２本の糸がねじれていないことが大切です。
簡単そうに思われるかもしれませんですが、これが意外と難しいところです。

また、糸の適度なゆとりは、糸の流れるカーブを美しく描く為には大切です。

２本取りの刺繍糸をねじれないようにする工夫

難しかった刺繍糸の２本取り。
刺し続ける中で、糸がねじれないように、だんだんとコントロールできるようになってきました。
画像と共に、いつかまたスウェーデン刺しゅうをする時の為に、記録しておきます。

自分なりのやり方というのは人ぞれぞれですので、説明が分かりにくいかもしれませんが、困られた時など、よかったら参考になさってみてください。

糸のねじれを確認し、
これから通していく布目の手前まで、
ねじれていない糸の流れを作ります。

２本の糸が並べた状態で、【裏】と【表】があるという感覚がわかってくるとうまくいきやすくなります。

画像では、２本の糸が布目を通っていくときの【表側が常に同じ側】になって針の上に掛かっています。